biên thùy

Thân thiện

Các chiến sĩ đang ngày đêm canh giữ nơi biên thùy.

Definition

1. Noun:
   • Border region, frontier: "Biên thùy" refers to a border area or frontier region, typically of a country. It is a literary and somewhat archaic term in modern Vietnamese.
   • Border, boundary: It can also denote the border or boundary line itself, especially in a poetic or historical context.

Usage Examples

• Noun:
  • Những người lính canh giữ nơi biên thùy xa xôi. (Soldiers guard the remote frontier region.)
  • Thơ ca thường nhắc đến hình ảnh biên thùy heo hút. (Poetry often mentions the image of the desolate frontier.)

Advanced Usage

• This word is primarily used in literary, historical, or formal contexts. In everyday modern speech, "biên giới" is the more common and neutral term for "border."
• It often carries connotations of remoteness, hardship, and the duty of guarding the nation's territory.

Variants and Related Words

• Biên cương (n): A near-synonym, also meaning "frontier" or "border region," used in similar literary or formal contexts.
• Biên giới (n): The standard, modern term for "border" or "frontier."
• Vùng biên (n): Border area, borderland.

Synonyms

• Biên giới (n): Border, frontier.
• Vùng biên cương (n): Frontier region.

Related Phrases

• Nơi biên thùy: At the frontier.
  • Họ sống cuộc đời bình dị nơi biên thùy. (They live a simple life at the frontier.)

Học thuật

1. (cũ; văn chương) như biên cương